بتول سیــد حیــــدری                   
              ادبیــــات داستـان
شنبه نوزدهم بهمن ۱۳۹۲
نگاهی به جایزه‌های ادبی 2013 و نویسندگانی که تاریخ‌ساز شدند ...  
 

کسب یک جایزه مهم ادبی جزو نقاط طلایی زندگی هر نویسنده‌ای محسوب می‌شود که علاوه‌بر منفعت مادی، جذب طیف گستره‌تری از خوانندگان را برای آثار وی به همراه خواهد داشت. اگر از دید کتابخوانان هم به این قضیه نگاه کنیم، آثار منتخب هیات داوران جوایز ادبی می‌تواند ملاک بسیار مناسبی برای برگزیدن آثار خواندنی باشد، چرا که هریک از آثار برنده‌ جایزه پس از بررسی‌های بسیار و رد شدن از فیلتر متخصصان این فن، به رتبه‌ برتر دست یافته‌اند.

جوایز معتبر دنیای ادبیات در سال 2013 استعدادهای درخشانی را به خوانندگان بین‌المللی معرفی کردند. با نزدیک شدن به آخرین ساعات سال جاری میلادی، نگاهی می‌اندازیم به نویسندگانی که موفق شدند طی 12 ماه گذشته مهم‌ترین افتخارات این عرصه را از آن خود کنند.

** جایزه‌ «پرنس آستوریاس» که هر ساله در هشت بخش مختلف اعطا می‌شود، امسال در بخش ادبی به «آنتونیو مونوز مولینا»، نویسنده‌ اسپانیایی تعلق گرفت که از سال 1995 عضو آکادمی سلطنتی اسپانیا است. جایزه‌ اسپانیایی پرنس آستوریاس هرساله در حوزه‌های علوم اجتماعی‌، هنر‌، ادبیات،‌ همکاری بین‌المللی،‌ ورزشی،‌ تحقیقات علمی و فنی‌، ارتباطات و علوم انسانی و تفاهم بین‌المللی به چهره‌های برتر هر بخش تعلق می‌گیرد.

آدام جانسون

** جایزه‌ «ادگار آلن پو» که مهمترین جایزه ادبیات جنایی جهان محسوب می‌شود، در سال 2013 به «دنیس هلان» برای رمان «شب زنده‌داری» اعطا شد که رمان‌های معروفی چون «جزیره شاتر» و «رودخانه مرموز» از او به دنیای سینما راه یافته‌اند. جایزه‌ی ادگار آلن پو هرساله برای بزرگداشت نام این نویسنده آمریکایی به جنایی‌نویسان برگزیده آمریکایی در بخش‌های ادبیات داستانی، غیرداستانی و فیلمنامه تلویزیونی اعطا می‌شود.

** جایزه ادبی «پولیتزر» که مهمترین بخش‌های آن ادبیات، موسیقی، روزنامه‌نگاری و روزنامه‌نگاری آنلاین هستند، در سال 1917 در آمریکا پایه‌گذاری شده و به یاد «جوزف پولیتزر» و از سوی دانشگاه کلمبیا در نیویورک برگزار می‌شود. این رقابت مهمی ادبی دنیا در 21 بخش برپا می‌شود که در 20 بخش هر برگزیده 10 هزار دلار دریافت می‌کند و برگزیده بخش روزنامه‌نگاری یک مدال طلا نیز دریافت می‌کند. امسال جایزه بخش ادبیات داستانی به «آدام جانسون»، نویسنده آمریکایی متولد کره شمالی برای رمان «پسر یتیم ارباب» تعلق گرفت. در بخش نمایشنامه «آیاد اختر» برای نگارش «رسوا» موفق به کسب جایزه شد. «فردریک لاجوال» هم با کتاب «آتش جنگ: سقوط یک امپراطوری و ساخت ویتنام آمریکا» جایزه‌ی بخش تاریخ پولیتزر را از آن خود کرد.

** یکی دیگر از جوایز مهم ادبی سال 2013 جایزه‌ «الکساندر سولژنیتسین» بود که «ماکسیم آملین»، شاعر موفق روسیه به عنوان برنده این جایزه 25 هزار دلاری اعلام شد. وی این جایزه مهم را برای نوآوری‌های شاعرانه و گسترش مرزها و امکانات شعر غنایی دریافت کرد. «ماکسیم آملین» 43 ساله تاکنون چندین مجموعه شعر به چاپ رسانده و در کار ترجمه متون لاتین و کلاسیک یونانی فعالیت دارد. جایزه‌ی الکساندر سولژنتیسین از سال 1998 برای بزرگداشت نام این شخصیت ادبی سرشناس راه‌اندازی شد و ویژه‌ نویسندگان روس است که به زبان روسی آثار خود را منتشر کرده‌اند.

پونیاتوسکا

** «لیزا اودانل»، نویسنده‌ سرشناس انگلیسی جایزه‌ کتاب 10 هزار پوندی کشورهای مشترک‌المنافع را به خود اختصاص داد و «الیزا رابرتسون» و «شارون میلر» هم به طور مشترک جایزه‌ داستان کوتاه امسال را کسب کردند. اودانل با کتاب «مرگ زنبورهای عسل» تحسین هیات داوران این جایزه را برانگیخت. هرساله نویسندگان 54 کشور برای دریافت جایزه‌ ادبی کشورهای مشترک‌المنافع با هم به رقابت می‌پردازند. این جایزه برای اولین‌بار در سال 1987 به آثار ادبی برجسته تعلق گرفت. موسسه‌ برگزارکننده‌ این جایزه، سازمانی است که با همکاری 53 کشور عضو اتحادیه‌ی کشورهای مشترک‌المنافع اداره می‌شود.

** جایزه‌ی ادبی «میگوئل سروانتس» اسپانیا از دیگر جوایز معتبر و شناخته‌شده‌ بین‌المللی در سال 2013 به «النا پونیاتوسکا»، نویسنده و روزنامه‌نگار مکزیکی اعطا شد. جایزه‌ «سروانتس» که گاه با نوبل ادبیات مقایسه می‌شود،‌ سال 1975 راه‌اندازی شد تا نویسندگان برجسته حوزه‌ ادبیات اسپانیولی‌زبان را مورد تقدیر قرار دهد. طی چهار دهه‌ گذشته این چهارمین‌بار است که یک نویسنده زن جایزه‌ سروانتس را به خود اختصاص می‌دهد. پیش از این «ماریا زامبرانو» (1988) و «آنا ماریا ماتوت» (2010) از اسپانیا و «دولس ماریا لویناز» (1992) از کوبا این جایزه را کسب کرده بودند.

ایزول

** جایزه‌ «آسترید لیندگرن» یکی دیگر از جوایز نام‌آشنایی است که در جهان به عنوان بزرگترین جایزه ادبیات کودک و نوجوان شناخته می‌شود و در دو بخش نویسنده و تصویرگر کتاب کودک برگزار می‌شود. امسال «ایزول» با نام اصلی «ماریزول میسنتا»، تصویرگر و نویسنده آرژانتینی کتاب‌های کودک این جایزه را از آن خود کرد. وی تاکنون 10 کتاب را با تصویرگری خود روانه بازار کتاب کرده‌ و با شاعران بسیاری از جمله «جورج لوجان» آرژانتینی همکاری داشته است. آثار ایزول تاکنون در 20 کشور جهان به چاپ رسیده‌اند. امسال 207 نامزد از کشورهای سرتاسر جهان برای کسب این جایزه 500 هزار پوندی با هم به رقابت پرداختند. این جایزه بین‌المللی 40 هزار کرونی برای اولین‌بار در سال 1967 توسط دولت سوئد به منظور بزرگداشت نام آسترید لیندگرن، برجسته‌ترین نویسنده‌ی ادبیات کودک این کشور، برگزار شد.

آموس اوز

** جایزه‌ «فرانتس کافکا» از شناخته‌شده‌ترین جوایز ادبیات جهان محسوب می‌شود که امسال نصیب «آموس اوز»، فعال صلح‌طلب اسرائیلی رسید. هیات‌داوران این جایزه‌ «آموس اوز» را به پاس فعالیت‌های ادبی به عنوان برنده سال 2013 اعلام کرد. »آموس اوز» که مخالف سیاست‌های جنگ‌طلبانه رژیم‌صهیونیستی است، در ماه اکتبر در شهر پراگ این جایزه 10 هزار دلاری را دریافت کرد. اوز که از پدری روس و مادری لهستانی در بیت‌المقدس به دنیا آمده، بیشتر برای استفاده از طنز و تخیل در داستان‌هایش شهرت دارد. آثار این نویسنده تاکنون به بیش از 40 زبان ترجمه شده‌اند. «هاروکی موراکامی»، «فیلیپ راث» و «هارولد پینتر» از نویسندگان سرشناس و مطرحی هستند که پیش از این جایزه‌ «کافکا» را به دست گرفته‌اند.

** دیگر جایزه‌ حائز اهمیتی که در سال 2013 به برنده‌اش رسید، جایزه‌ بهترین رمان تاریخی «والتر اسکات» است. «تان توان انگ»، نویسنده‌ جوان مالزیایی با دومین رمان خود «باغ مه‌های شبانه» موفق شد با پشت سر گذاشتن «هیلاری منتل» (برنده‌ دو جایزه‌ بوکر) مهم‌ترین جایزه‌ رمان تاریخی جهان را به دست آورد. «باغ مه‌های شبانه» که از نامزدهای نهایی جایزه‌ بوکر بوده‌، نخستین رمان به قلم نویسنده‌ای خارجی است که موفق به کسب این جایزه‌ شده است. جایزه‌ ادبی والتر اسکات که با مبلغ نقدی 25 هزار پوند همراه است، امکان حضور تمامی رمان‌های تاریخی که موضوع آ‌نها در 60 سال قبل اتفاق می‌افتد را فراهم ساخته است. جایزه کتاب والتر اسکات در سال 2010 برای بزرگداشت رمان‌نویس اسکاتلندی خالق آثار تاریخی راه‌اندازی شد.

تان توان انگ

** جایزه ادبی «پن/فاکنر» 2013 برای نخستین‌بار به یک نویسنده‌ آمریکای لاتین‌ به نام «بنجامین آلیره سائنز» اعطا شد. این نویسنده‌ی 58 ساله که تا کنون ده‌ها مجموعه شعر و کتاب کودک‌، نوجوان و بزرگسال منتشر کرده‌، این جایزه را برای کتاب «همه‌چیز در باشگاه کنتاکی شروع می‌شود و به پایان می‌رسد» دریافت کرد. این کتاب مجموعه‌ای از هفت داستان تقریبا به هم پیوسته است. جایزه ادبی پن/فاکنر جایزه 15 هزار دلاری را از سوی بنیاد فاکنر به بهترین نویسنده‌ سال اعطا می‌کند. چهار نویسنده‌ای که به مرحله‌ نهایی این جایزه رسیده‌اند نیز هر یک 5 هزار دلار جایزه نقدی دریافت می‌کنند. این جایزه برای اولین‌بار در سال 1981 اعطا شده است.

** جایزه بین‌المللی «ایمپک دوبلین» که ارزش نقدی آن بالغ بر 126 هزار دلار است، یک از گرانترین جوایز ادبی دنیا محسوب می‌شود. این جایزه که در ایرلند برگزار می‌شود، به بهترین اثر یک نویسنده تعلق می‌گیرد. «کوین بری»، نویسنده‌ ایرلندی است که با کتاب «شهر بوهین» جایزه‌ ادبی ایمپک دوبلین 2013 را گرفت. فهرست اولیه این جایزه به انتخاب کتابخانه‌های سراسر دنیا تعیین می‌شود. این جایزه کتاب‌هایی را شامل می‌شود که به زبان انگلیسی نوشته یا ترجمه شده و در فاصله زمانی یک ساله اخیر منتشر شده باشند. ایمپک دوبلین با همکاری شورای شهر دوبلین ایرلند و دولت دوبلین و کمپانی ایمپک اهدا می شود.

کوین بری

** یکی از معتبرترین جوایز ادبی دنیا یعنی «بوکر» در سال 2013 به «النور کاتون» از نیوزلند اعطا شد تا وی جوان‌ترین نویسنده‌ برنده این جایزه معتبر نام بگیرد. النور کاتون 28 ساله‌ توانست با رمان 832 صفحه‌ای «چهره‌های درخشان» جایزه 50 هزار پوندی «من بوکر» را به خود اختصاص دهد. امسال آخرین دوره‌ برگزاری جایزه بوکر بین‌المللی به رسم 45 سال گذشته بود. تا کنون تنها کشورهای انگلیس، ایرلند و کشورهای مشترک‌المنافع حق شرکت در این رقابت را داشتند، اما براساس قوانین مصوب جدید، رقابت برای کسب این جایزه مهم ادبی برای نویسندگان تمام کشورهای جهان که به زبان انگلیسی بنویسند، آزاد خواهد بود. این جایزه ادبی که با نام «من بوکر» نیز شناخته می‌شود، هر سال به بهترین رمان انگلیسی‌زبان که از سوی شهروندان انگلیسی‌زبان یا همسو با بریتانیا و جمهوری ایرلند نوشته شده باشد، اعطا می‌شود. بوکر تأثیر بسیار زیادی بر فروش و ترجمه‌ی کتاب در سطح جهان دارد و جایزه‌ای 50هزار پوندی برای برنده‌ی آن به همراه می‌آورد.

النور کاتون

** جایزه «نوبل ادبیات» به عنوان قله افتخار ادبی دنیا، هرسال به مجموعه آثار یک نویسنده تعلق می‌گیرد. برنده جایزه نوبل یک مدال طلا، دیپلم افتخار و یک جایزه نقدی چند صد هزار دلاری دریافت می‌کند که میزان جایزه نقدی به درآمد بنیاد نوبل در آن سال بستگی دارد. امسال این جایزه به «آلیس مونرو»، نویسنده نامدار کانادایی اعطا شد. «آلیس مونرو» 82 ساله به دلیل بیماری و ضعف قادر نبود در مراسم دریافت جایزه‌ نوبل حضور پیدا کند و‌ از طریق ویدیو کنفرانس سخنرانی‌اش را به گوش اعضا آکادمی نوبل و دوستدارانش ‌رساند. آلیس مونرو با کسب نوبل ادبیات در روز دهم اکتبر‌، عنوان صدودهمین برنده نوبی ادبیات و سیزدهمین زن برنده این جایزه را کسب کرد که موفق به کسب این افتخار شده است. آکادمی نوبل وی را استاد داستان کوتاه معاصر خواند و بیش از چهار دهه تلاش وی در حوزه‌ی نگارش داستان‌های چند لایه و عمیق را مورد تقدیر قرار داد.

آلیس مونرو

** جایزه «گنکور» به عنوان معتبرترین جایزه ادبی فرانسه در سال 2013 به رمان «خداحافظ طبقه بالایی‌ها» رسید. اعضای آکادمی کنگور طبق سنت هرسال، با حضور در رستوران «دروان» در پاریس، «پیر لومیتره» را برای رمان «خداحافظ طبقه بالایی‌ها» به عنوان برنده این جایزه معتبرتر معرفی کردند. «لومیتره» در این کتاب 600 صفحه‌ای با نگاهی متفاوت به توصیف جنگ و تبعات آن می‌پردازد. جایزه ادبی «گنکور» مهم‌ترین جایزه‌ ادبی کشور فرانسه محسوب می‌شود که طبق وصیت «ادموند دو گنکور»، نویسنده و منتقد فرانسوی در سال 1896 بنیان نهاده شد. این جایزه هر سال به بهترین کتاب داستانی فرانسوی که همان سال منتشر شده باشد، تعلق می‌گیرد. هر نویسنده در زندگی ادبی خود تنها یک‌بار برنده این جایزه می‌شود.

** جایزه ادبی «فمینا» که یکی دیگر جوایز معتبر ادبیات فرانسه است، امسال به «ریچارد فورد»، نویسنده آمریکایی برای کتاب «کانادا» که داستان بی‌گناهی پسری را در جریان سرقت والدینش از یک بانک روایت می‌کند، اعطا شد. ین نویسنده آمریکایی پیش از این برای رمان «روز استقلال» در سال 1996 جایزه پولیتزر و همچنین جایزه پن/فاکنر را کسب کرده بود. «لئونورا میانو»، نویسنده کامرونی نیز در بخش بهترین رمان فرانسوی‌زبان موفق به دریافت جایزه فمینا شد. وی برای کتاب «فصل تاریکی» برنده این جایزه شد. جایزه فمینا در سال 1904 توسط 22 نویسنده مجله «زندگی زیبا» راه‌اندازی شد. داوران این جایزه زن هستند، اما لزوما این جایزه مختص زنان نیست.

برنده جایزه فمینا

** جایزه ادبی «هانس کریستین اندرسن» تقریبا مهم‌ترین جایزه ادبی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان است که گاه «نوبل کوچک» خوانده می‌شود. این جایزه که هر دو سال یک‌بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان در دو بخش به نویسندگان و تصویرگران اهدا می‌شود، به نام هانس کریستین اندرسن، نویسنده افسانه‌های کودکانه دانمارکی، نام‌گذاری شده است و برگزیدگان آن جایزه خود را از دست ملکه‌ی دانمارک دریافت می‌کنند. این دوره جایزه‌ی ادبی «هانس کریستین اندرسن» به سلمان رشدی، نویسنده مرتد هندی رسید. این رمان‌نویس ‌منفور از نگاه مسلمانان، این جایزه ‌94 هزار دلاری را روز 17 اوت 2014 در شهر «اودنس» دانمارک دریافت خواهد کرد.

شنبه نوزدهم بهمن ۱۳۹۲
برترین نویسندگان کودک و نوجوان آلمانی زبان در سال 2013 ...  
 

سال گذشته جوایز جدیدی برای تجلیل از ادبیات کودک ایجاد شد که جایزه نمایشنامه کودکانه اوتفرید پرویسلر در آلمان از  آن‌ها بود. این جایزه در نخستین سال اهدایش کارن کولر را برای نمایشنامه «رامایانا؛ حماسه‌ای قهرمانانه» به عنوان برنده انتخاب کرد. این نویسنده نمایشنامه خود را بر مبنای یک حماسه هندی نوشت و از میان 141 اثر ارسالی به دبیرخانه، شایسته کسب این جایزه شناخته شد. 

برای تجلیل از کتاب‌های مذهبی کودکانه، بیست و چهارمین جایزه کتاب کودکان و نوجوانان کنفرانس اسقف‌های آلمان به تامارا باخ، نویسنده آلمانی رسید. وی این جایزه را برای کتاب «چیزی که از تابستان باقی مانده» نصیب خود کرد. جایزه کتاب کودکان و نوجوانان کاتولیک یک جایزه ادبی مربوط به کنفرانس اسقف‌های آلمان است که از سال 1979 اهدا می‌شود و پنجهزار یورو ارزش دارد.

اما این تنها موفقیت تامارا باخ نبود و او در کنار مارژولین ژری به عنوان برندگان نخستین دوره اهدای جایزه ادبی نوجوانانه آلمانی ـ فرانسوی برگزیده شدند. تامارا باخ برای رمان «آنچه از تابستان باقی مانده» و مارژولین ژری برای رمان «پابرهنه در شب» به عنوان برندگان این جایزه ادبی انتخاب شدند.

ناشران آلمانی از ادبیات کودک کشورهای دیگر نیز تجلیل کردند و جایزه کتاب نوجوانانه «بوکستهودر بوله» 2013 برای رمان «سرنوشت یک خیانتکار کثیف است» به جان گرین، نویسنده آمریکایی رسید. این رمان داستان دو نوجوان به نام‌های هاتسل و گوس را روایت می‌کند که به بیماری سرطان مبتلا هستند و به یکدیگر علاقه دارند. این جایزه امسال برای چهل و دومین دوره اهدا شد. جایزه بوکستهودر بوله یکی از معتبرترین جوایز در زمینه ادبیات آلمانی زبان است که سال 1971 توسط کتابفروشی به نام وینفرید سیمن تاسیس شد. از سال 1981 شهر «بوکستهود» اهدای این جایزه را بر عهده گرفت.

برترین نویسندگان کودک و نوجوان آلمانی زبان در سال 2013



انستیتو ادبیات نوجوانان وین اسامی برندگان جایزه ادبی کودکانه دیکسی را منتشر کرد.کای آلینه هولا برای داستانی با عنوان «گرهی در خرطوم» در بخش متن و لئونورا لایتل با تصویرگری اثری با نام «مادر و حفره سیاه» موفق شدند هیات داوران را متقاعد کنند و به عنوان برندگان این جایزه معرفی شدند. جایزه ادبی کودکانه دیکسی از سال 2001 از سوی انستیتو ادبیات نوجوانان شهر وین اهدا می شود.

شهر وین جایزه کتاب کودکان و نوجوانان خود را نیز به کتاب‌ «مادربزرگ، مرغ و زیره فریتس» به قلم میشاییل رور داد و کتاب‌های «در شب ...» به قلم هلگا بانش و «سیب زمینی‌ها باران را دوست ندارند» به قلم سارا میشائلا اورلوسکی در این رقابت شایسته تجلیل شناخته شدند. جایزه تصویرگری نیز به مونیکا ماسلوسکا برای اثری با عنوان «کودک یکشنبه» رسید. شهر وین، جایزه کتاب کودک و نوجوان را به منظور حمایت از ادبیات بسیار ارزشمند کودکان و نوجوانان راه اندازی کرده و هر سال آن را اهدا می‌کند.

در سوییس نیز هاینس یانیش نویسنده اتریشی و هانس بیندر تصویرگر سوییسی به عنوان برندگان جایزه رسانه‌های کودکان و نوجوانان سوییس معرفی شدند. این دو برای کتابی مصور با عنوان «من به یک مدرسه علفی رفتم» شایسته  این تجلیل شناخته شدند. «من به مدرسه‌ای علفی می‌رفتم» از زبان کودکی روایت می‌شود که به واسطه نگاه کردن به تصاویر و شنیدن طنین کلمات در یک دنیای خیالی گم می‌شود. جایزه رسانه‌های کودکان و نوجوانان سوییس هر دو سال یک‌بار از سوی انجمن معلمان سوییس و انستیتو رسانه‌های کودکان و نوجوانان سوییس اهدا می‌شود. این جایزه در سال 1943 راه‌اندازی و از سال 1945 اهدا شده‌است.

نخستین جایزه بین‌المللی جیمز کروس برای ادبیات کودکان و نوجوانان به یوگه فان لیوون نویسنده هلندی رسید. علاوه بر این نویسنده از دو مترجم اصلی آثار او به زبان آلمانی به نام‌های هانی الرس و میریام پرسلر نیز تجلیل شد. این جایزه  از سوی انجمن وارثان جیمز کروس راه اندازی شده و مسوولیت سازماندهی آن بر عهده کتابخانه بین المللی نوجوانان مونیخ است.

آنا کوشناروآ برای رمان «رویاهای کینشازا» به عنوان برنده امسال جایزه صلح گوستاو هاینمان در حوزه کتاب‌های کودکان و نوجوانان معرفی شد. این رمان داستان فرار تکان دهنده و هیجان‌انگیز انسانی را روایت می‌کند که در میان فرهنگ‌ها به دنبال خویشتن خویش است.

 

شنبه دوازدهم بهمن ۱۳۹۲
برگزیدگان جایزه ی ادبی تسنیم . ...  
 

جشنواره ی دومین جایزه ی ادبی تسنیم روزجمعه ۱۱بهمن درشهر ری - تهران باحضور چهره های سیاسی ، فعالین فرهنگی وادبی کشورهای افغانستان وایران به کارخود پایان داد.

هیات داواران دومین جشنواره ی داستان جایزه ی ادبی تسنیم درسال ۱۳۹۲ آقایان بابک صحرا نورد ازایران (داوربین المللی ) وعباس آرمان از افغانستان ، خانم ها نسیم خلیلی ازایران و پروین پژواک ازکانادا ومعصومه کوثری ازافغانستان پس ازمطالعه وبررسی ۲۹۷ اثر رسیده به دبیرخانه ی جشنواهر دربخش اصلی وجنبی ۹  اثر را شایسته ی تقدیر و ۶ اثر را ، به عنوان اثر برتر اعلام نمودند.

گزارش اختصاصی شفقنا ازجشنواره جايزه ادبي تسنيم+تصاویر/بخش اول

 

نفرات شایسته ی تقدیر.

خانم زهرا جعفری از اصفهان برای داستان: گودی .

خانم فایزه صالحی از قم برای داستان : نقل ونبات جنگ .

خانم الهام نظام جو از تهران برای داستان : در دانه .

خانم طاهره السادات حسینی سمنگانی  از شهر ری برای داستان: گودی پران

آقای نعمت حسینی ازکشور المان شهر فولدا برای داستان : فریادش شنیده شد.

خانم زهرا نوری از کاشان برای داستان : ناجو

خانم نجمه احمدی از اصفهان برای داستان : دست های بلاتکلیف .

خانم لیلا معظمی  از تهران  برای داستان : روناک یعنی روشن .

خانم معصومه ابراهیمی از کابل برای داستان : کابل پر ازقبرستان است .

نفرات برگزیده :

الف ( هیات داوران جایزه ی سوم جشنواره ؛ تندیس + لوح تقدیر وقرار داد چاپ کتاب به ارزش یک میلیون تومان را مشترکا به داستان میراو نوشته ی عبدالواحد رفیعی ازهرات  و داستان درد نوشته ی محبوبه جعفرقلی ازتهران اهدا می کند .)

ب (هیات داوارن جایزه ی دوم جشنواره ؛  تندیس + لوح تقدیر وقرار داد چاپ کتاب به ارزش یک میلیون تومان را مشترکا به داستان سنگ مرمر سیاه نوشته ی سکینه محمدی از بامیان و داستان زاغ دم سفید نوشته ی سیدعلی موسوی از بلخ اهدا می کند .)

ج ( هیات داوارن جایزه ی اول جشنواره تندیس + لوح تقدیر وقرارداد چاپ کتاب به ارزش دو میلیون تومان را مشترکا به داستان سفید وسیاه نوشته ی امین فارسی ازبلخ- افغانستان  و داستان نگهبان باغ وحش نوشته ی زهرا فردشاد از شیراز- ایران  تقدیم می کند .)

ازتمامی عزیزانی که دراین روز بیادماندنی برگزارکنندگان را یاری کردند یک جهان سپاگذار هستم .

ازحضور اعضای انجمن های ادبی فعال درکاشان ؛ شهر ری ؛ مشهد مقدس ،اصفهان وقم وتهران ،خانه ی ادبیات افغانستان وتمامی شرکت کنندگان واساتیدعزیزی که در اجرای این برنامه با همکاری وهمدلی وراهنمایی هایشان من وکادر جشنواره را یاری کردند ؛ متشکر هستم .

باا حترام ودورد بر مردم افغانستان .

دبیرجشنواره : بتول سیدحیدری

عکس های خبری را دراین سایت ببینید. در دوبخش تصاویر درج شده است .

http://afghanistan.shafaqna.com/topic/item/24282-گزارش-تصویری-شفقنا-ازجشنواره-جايزه-ادبي-تسنيم.  html

 

دوشنبه هفتم بهمن ۱۳۹۲
...  
 

حضور تمامی علاقمندان به فرهنگ وادب  

 

در روز اختتامیه ی جشنواره

 

را گرامی می داریم .

 

زمان : ۱۱ بهمن ماه ۱۳۹۲ - ساعت ۲ تا ۵.

مکان : شهر ری - میدان نماز- فرهنگسرای ولا .

چهارشنبه دوم بهمن ۱۳۹۲
اختتامیه ی  جشنواره جایزه ادبی تسنیم فرا رسید . ...  

جشنواره های ادبی، گامی موثر در راستای اعتلای فرهنگ و ادب کشور می باشد

دبیرجشنواره جایزه‎ی ادبی تسنیم گفت: یکی از اهداف بزرگ جشنواره ادبی اینست که مهاجرین افغانستانی بیش از پیش در بطن فرهنگ و ادب قرار گیرند.


مراسم اختتامیه دومین جشنواره‌ی جایزه ادبی تسنیم ویژه ی ادبیات کودک و نوجوان افغانستان، بعد از ظهر  روز جمعه(یازدهم دلو)، در فرهنگسرای "ولا"، ازساعت 2 تا 5 واقع در شهر ری ایران  - فرهنگسرای ولا برگزار می گردد.

به گزارش خبرگزاری آوا، بتول سید حیدری؛ دبیر جشنواره جایزه‌ی ادبی تسنیم در گفتگو با خبرگزاری آوا، علت برگزاری مراسم اختتامیه در شهر ری را حضور پررنگتر مهاجرین هموطن در این برنامه عنوان و تصریح کرد: یکی از اهداف بزرگ جشنواره ادبی اینست که مهاجرین هموطن، بیش از پیش دربطن فرهنگ وادب قرارگیرند و از حرکت های فرهنگی که درسطح افغانستان در کشور ایران صورت می گیرد، مطلع گردند.

وی، برگزاری چنین جشنواره هایی را گامی موثر در راستای اعتلای فرهنگ و ادب کشور عنوان کرد و گفت: بسیاری از هموطنان مهاجر مقیم ایران برای شرکت در این جشنواره ابراز علاقه مندی نشان داده و ابراز داشتند که مایلند در این حرکت فرهنگی – ادبی سهیم باشند.

حیدری در ادامه مطلب فوق اظهار داشت: علاقه مندی هموطنان ما را بر آن داشت تا اختتامیه این جشنواره را در شهر ری تهران که تعداد بیشتری از مهاجرین در این منطقه ساکن هستند، برگزار کنیم تا عموم مهاجرین ما بتوانند لذت حضور دراین جشنواره فرهنگی را تجربه کنند.

دبیرجشنواره جایزه‏ی ادبی تسنیم ضمن قدردانی از مهندس عليرضا قدیری، مدیریت سرای محله در برپایی اختتامیه ی جشنواره، اظهار داشت: ایشان بی نهایت با دبیرخانه ومدیریت این جشنواره در راستای برگزاری آن در شهر ری ، همکاری وهمراهی کردند.

وی در رابطه با فرآیند داوری اولیه و نهایی این دوره از جشنواره، گفت: کار داوری های اولیه آثارصورت گرفته و داستان های منتخب برای داوری به داوران کارشناس و حاذق ما سپرده شده است.

دبیر جشنواره جایزه‌ی ادبی تصریح کرد: در داوری نهایی، آقای عباس آرمان و خانم معصومه کوثری وهمچنین خانم پروین پژواک ازکانادا، داوران افغانستانی و آقای بابک صحرانورد و خانم نسیم خلیلی از ایران کار داوری را برعهده دارند.
گفتنی است، حضور ۱۵۳ داستان‌نویس و نزدیک به ۳۰۰ اثر در این دوره از جشنواره، نشان دهنده ی میل و رغبت نویسندگان در این رقابت ادبی می باشد.
حیدری افزود: این داستان‌نویسان فارسی زبان از افغانستان، ایران، سوئد، آسترالیا، ترکیه، کانادا، آلمان، پاکستان به جشنواره اثر فرستاده‌اند. همچنین محدودیت در تعداد اثر ارسالی برای جشنواره یکی از دلایل برای اهمیت کیفیت داستانها مد نظر بوده است ، و این تعداد اثر قابل ارزش می باشد.
وی در ادامه مطلب فوق حضور بانوان را در این جشنواره پرزنگ توصیف و تصریح کرد: به دلیل محدودیت در پذیرش آثار، فقط ۲۱۰ اثر پذیرفته شد.
بتول سید حیدری در پایان خاطر نشان کرد که شرکت در این جشنواره برای عموم آزاد می باشد و از چهره های فرهنگی و ادبی فعال هموطنمان و فرهنگیان ایرانی خواست تا در این جشنواره اشتراک نمایند.

ازمدیریت محترم موسسه ی مشکات جناب آقای موسوی و مدیریت محترم انتشارات تسنیم جناب اقای حسینی   ومدیریت محترم موسسه  بنیاد صبح امید جناب اقای مهندس حسینی نسب درهمراهی وهمکاری بااین جشنواره بسیارسپاسگذاریم.

مصاحبه با خبرگزاری فارس و...

ارسال 300 اثربه دبیرخانه ی جشنواره ی جایزه ی ادبی تسنیم .

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13921025000358